- avril 04, 2026
huile sur papier 250g / 2026 / 103x74cms
Travaillant sur le thème des « Ménines » (peinture de VELASQUEZ) , Picasso fit une « pause » en réalisant , les 9 peintures de la série des pigeons , https://museupicassobcn.cat/en/collection/artwork/pigeons-4 . Rentrant de Barcelone , l’idée a fait son chemin … pourquoi ne pas essayer (sans aucune prétention ni esprit de comparaison) , de jouer au même jeu ? Dans une suite de 10 peintures de même format , j’ai reprends le thème des « pigeons » en changeant des détails , des couleurs et au finish improvise un diptyque. Les titres portent les numéros. / Mentre lavorava sul tema de « Las Meninas » (il dipinto di Velázquez), Picasso si prese una « pausa » per realizzare i nove dipinti della sua serie « Pigeons » (https://museupicassobcn.cat/en/collection/artwork/pigeons-4). Al ritorno da Barcellona, un’idea iniziò a prendere forma: perché non provare — senza alcuna pretesa né spirito di confronto — a fare lo stesso gioco ? In una serie di dieci dipinti di identico formato, rivisito il tema dei « piccioni », alterando dettagli e colori, e infine improvviso un dittico. I titoli sono numerati. / While working on the theme of « Las Meninas » (the painting by Velázquez), Picasso took a « break » to create the nine paintings in his « Pigeons » series (https://museupicassobcn.cat/en/collection/artwork/pigeons-4). Upon returning from Barcelona, an idea began to take shape: why not try—without any pretension or spirit of comparison—to play the same game ? In a series of ten paintings of identical format, I revisit the « pigeons » theme, altering details and colors, and ultimately improvise a diptych. The titles are numbered.
- 100x70 cm
